Tecnologie Meccaniche – Octubre 2019
La protezione completa per le macchine idrostatiche
Tra i numerosi prodotti proposti dal Gruppo P.E.I. un posto di rilievo spetta alle protezioni telescopiche e ai soffietti termosaldati, la cui innovazione nei decenni ha portato alle ultime e più perfezionate versioni. In alcune applicazioni queste due tipologie di protezione vengono già vantaggiosamente utilizzate insieme…
«Tecnologie Meccaniche» Octubre 2019.
Lee el artículo (en italiano)
TECN’É septiembre 2019
Copertura a qualsiosi altezza
Nel catalogo del Gruppo PEI esiste, da molti anni, un soffietto a protezione del «cielo» delle fresatrici a traversa mobile: Wave Sky. Oggi l’azienda presenta Wave Cover, la nuova versione che si affianca a Wave Sky. Ecco le sue peculiarità.
«TECN’É» septiembre 2019.
Lee el artículo (en italiano)
Technika a trh septiembre 2019
Novinky a inovace v oblasti krytování strojů
Firma P.E.I. Srl, prřední evropský výrobce krytování strojů se sídlem a ýrobou
v italské Bologni, představuje v roce 2O19 na veletrzích EMO Hannover a MSV Brno daší novinky a inovace svých výrobků.
«Technika a trh» septiembre 2019.
Lee el artículo (en checo)
Machining & Tooling Magazine septiembre 2019
Novinky a inovace v oblasti krytovátní stroju
Firma P.E.I. Sri, přední evropský výrobce krytování strojů se sídlem a výrobou v italské Bologni, představuje v roce 2019 na veletrzích EMO Hannover a MS Brno daší novinky a inovace svých výrobků. Jako jedna z mála firem, investuje P.E.I. podstatnou část svého ročního obratu každoročnĕ do vylepšení výrobků svého programu, který tvří teleskopické kryty, ochranné mĕchy růzých tvarů a materialuů, roletové kryty, profilované i standardnf stĕrače a specialní krytovací systémy I přesto, že většina produktů vychází ze standardního provedení, je krytování jedinečné a orientované na zăkazníka.
«Machining & Tooling Magazine» septiembre 2019.
Lee el artículo (en checo)
MM Spektrum Brnĕ septiembre 2019
OCHRANNÝ KRYT PRO STROJE VŠECH VÝŠEK
Již nĕkolik let má firma P.E.I. ve své nabídce střešni kryt pro portálové frézky značky Wave Sky. Kryt se vyrábí ze speciální průsvitné tkaniny a bráni úniku výparů, prachu a třiísek z pracovního prostoru obrábĕciho stroje. V průbĕhu let byl původní návrh dále rozšřován. Verzi s motorem, která usnadňuje otvírání a zavírání sřechy nad strojem, vystřfídala inovativní modulární konstrukce s integrovaným nízkonaěťovým motorem.
«MM Spektrum Brnĕ» septiembre 2019.
Lee el artículo (en checo)
L’Ammonitore EMO Special septiembre 2019
A protective cover for ali heights
For some years now P.E.I. has a roof cover for portai milling machines in its range of products – Wave Sky.
Now a new version has been presented – Wave Cover – which is not intended to repiace the classic Wave Sky, but to complement it. The new version is no longer limited to the guideways being installed at the highest possible position. The initial Wave Sky was installed hanging below the guideways. In the case of small machines this means that the headroom is reduced.
«L’Ammonitore EMO Special» septiembre 2019.
Lee el artículo (en inglés)
L’Ammonitore septiembre 2019
PEI – Copertura a qualsiasi altezza
Da molti anni nel catalogo PEI esiste un soffietto a protezione del cielo di macchine fresatrici a traversa mobile. Si tratta di Wave Sky. Nel tempo l’idea di base si è evoluta, prima con la motorizzazione, per velocizzare l’apertura e la chiusura del cielo della macchina, poi con una innovativa struttura modulare a traverse in alluminio a inserimento che scorrono su guide laterali, infine con la motorrizzazione integrata e l’alimentazione a bassa tensione.
«L’Ammonitore» septiembre 2019.
Lee el artículo (en italiano)
Tecnologie Meccaniche Settembre 2019
PROTEZIONE LIGHT CON LAMELLE IN ACCIAIO INOX
I tradizionali soffietti termosaldati con lamelle sono disponibili nel catalogo PEI da sempre; garantiscono una protezione totale contro il truciolo incandescente e il lubrorefrigerante grazie all’azione combinata delle lamelle di acciaio e dello speciale tessuto impermeabile.
«TECNOLOGIE MECCANICHE» Septiembre de 2019.
Lee el articulo (en italiano)
DIMA digitale maschinelle Fertigung 4 2019
Schutzabdeckung mit Edelstahl-Lamellen
Die traditionellen thermogeschweißten Faltenbalge sind seit jeher Bestandteil des Produktportfolios der P.E.I. Sri, Calderara di Reno (BO), ltalien. Durch die Kombination von Stahllamellen mit einem speziellen wasserdichten Balgmaterial bieten sie einen kompletten Schutz gegen heiße Späne und Kühlschmiermittel.
«DIMA digitale maschinelle Fertigung» Septiembre de 2019.
Lee el artículo (en alemán)
www.fertigung.de 08 octubre 2019
P.E.I.: bringt eine neue Variante der Gliederschürze „J“ auf den Markt
Die Rolloabdeckungen mit den Gliederschürzen des Typs «J» sind seit Jahren Bestandteil der P.E.I. Produktpalette. Nun wird eine neue Variante mit einer Profilstärke von 15mm präsentiert.
«www.fertigung.de» 08 octubre 2019.
Lee el artículo (en alemán)